-
1 лэбин
болотная трава. -
2 suoheinä
болотная трава; трава, растущая на болоте -
3 suoheinä
suoheinä болотная трава; трава, растущая на болоте
болотная трава; трава, растущая на болоте -
4 grass
1. n траваblade of grass — стебелёк травы, травинка
2. n дёрн3. n бот. злакgrass family — семейство злаковых, злаки
4. n прост. спаржа5. n редк. травинки6. n лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured — цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
7. n пастбище, выгон8. n горн. земная поверхностьgrass crop — выход, обнажение
at grass — на поверхности земли, не в шахте
9. n прост. земля10. n сл. марихуанаIndian grass — марихуана, «травка»
11. n сл. гашишto hear the grass grow — слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
12. v засевать травой; обкладывать дёрном13. v порасти, зарасти травой14. v пастись15. v выгонять на пастбище16. v расстилать на траве лён, пеньку17. v растянуться на травеSudan grass — суданка, суданская трава
buffalo grass — бизонова трава, бухлое
18. v разг. сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
the dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
19. v разг. подстрелить20. v разг. вытащить на берег21. v разг. горн. выдавать на-гора22. v разг. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работу23. n сл. доносчик, ябеда24. v сл. доносить; «капать»; ябедничатьСинонимический ряд:1. grassland (noun) fairway; grassland; green; herbage; lawn; meadow; pasture; prairie; turf; yard2. marijuana (noun) boo; cannabis; marijuana; moocah; pot; weed3. meadow plants (noun) beach grass; blue grass; meadow grass; meadow plants; millet; oats; salt grass; sedge; wheat -
5 bataqlıq
Iсущ.1. болото. Torf bataqlığı торфяное болото, bataqlıqların qurudulması осушение болот2. заболоченностьIIприл.1. болотистый. Bataqlıq yer болотистая местность2. болотный. Bataqlıq bitkiləri болотная растительность, bataqlıq otu болотная трава; зоол. bataqlıq qamışcılı болотная камышовка, bataqlıq qunduzu болотный бобр, bataqlıq tısbağası болотная черепаха, bataqlıq torpaqları почв. болотные почвы, bataqlıq filizi геол. болотная руда -
6 Bermuda grass
бермудская трава, свинорой -
7 Sudan grass
бот. суданка, суданская трава -
8 fodder grass
-
9 bison grass
бот. бизонова трава -
10 bottom grass
-
11 mow grass
-
12 native grass
-
13 турун
1) трава || травяной; видз \турун луговая трава; нюр \турун болотная трава; ёг \турун сорная трава, сорняк; лечитчан \туруннэз лекарственные травы; \турун за стебель травы; \турун си травинка 2) сено || сенной; \турун видзан сенохранилище; \турун додь воз сена; \турун зород зарод сена; \турун сарай сеновал; \турун юр копна сена; \турун керны убирать сено -
14 нюр
болото || болотный;нюр ва — болотная вода; нюр турун — болотная трава; болотное сено нюр шӧрын ӧти пес плака куйлӧ и нэмсӧ оз сісьмы — загадка посреди болота лежит одно полено и век не сгниёт ( отгадка кыв — язык)помтӧм нюр — бескрайнее болото;
-
15 нюр
болото || болотный; \нюр ва болотная вода; \нюр турун болотная трава; болотное сено; косьтыны \нюррез осушить болота -
16 яжга
яжгаIбот. осока; болотная траваА вӱдшӧ, мушкалын яжгам, йогалын моторын, ласкан. В. Бояринова. А река, омывая осоку, текла красиво, спокойно.
Тунам тыште кыдал даҥыт шудо кушкын, а яжгаже вуйымат леведын. В. Иванов. Тогда здесь росла трава до пояса, а осока росла выше головы.
IIмягкий, пушистыйЯжга пыл пушистые облака.
Эрдыжым перен ойла ик илалше, какши шӱргывылышан, яжга пондашан пӧръеҥ. В. Любимов. Хлопая по бёдрам, говорит один пожилой мужчина с сухощавым лицом, мягкой бородой.
Олык пундаш яжга шудым нӱшкӧ сава солен ок керт. Муро. Мягкую луговую траву тупая коса не берёт.
-
17 яжга
I бот. осока; болотная трава. А вӱ дшӧ, мушкалын яжгам, йогалын моторын, ласкан. В. Бояринова. А река, омывая осоку, текла красиво, спокойно. Тунам тыште кыдал даҥыт шудо кушкын, а яжгаже вуйымат леведын. В. Иванов. Тогда здесь росла трава до пояса, а осока росла выше головы. Ср. йожга I, йожгашудо, яжгашудо, кияк.II мягкий, пушистый. Яжга пыл пушистые облака.□ Эрдыжым перен ойла ик илалше, какши шӱ ргывылышан, яжга пондашан пӧ ръеҥ. В. Любимов. Хлопая по бедрам, говорит один пожилой мужчина с сухощавым лицом, мягкой бородой. Олык пундаш яжга шудым Нӱ шкӧ сава солен ок керт. Муро. Мягкую луговую траву тупая коса не берет. Ср. пушкыдо, яжгата. -
18 fen
̈ɪfen I сущ. болото, топь the Fens ≈ болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире Syn: marsh II = fain II болото, топь - the Fens Болота, низкая болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире - * grass болотная трава - * farming обработка болотистых земель > * nightingale "болотный соловей", лягушка fen =fain ~ болото, топь, фен;
the fens болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире ~ болото, топь, фен;
the fens болотистая местность в Кембриджшире и Линкольншире fens: fens =fain -
19 fennish
болотистый, топкий - * area болотистая местность болотный, растущий на болоте - * grass болотная трава -
20 fenny
ˈfenɪ прил. болотистый;
болотный Syn: boggy, swampy болотистый, топкий - * area болотистая местность болотный, растущий на болоте - * grass болотная трава fenny болотистый;
болотный
См. также в других словарях:
трава — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? травы, чему? траве, (вижу) что? траву, чем? травой, о чём? о траве; мн. что? травы, (нет) чего? трав, чему? травам, (вижу) что? травы, чем? травами, о чём? о травах 1. Травой называется… … Толковый словарь Дмитриева
трава — бархатистая (Бунин); бархатная (Смирнов, П.Я., Тургенев); буйная (Сологуб); душистая (Бальмонт, В.Каменский, Коринфский); жирная (Григорович); злачная (Григорович); игольчатая (Сергеев Ценский); изумрудно яркая (Бальмонт, Бунин); косматая… … Словарь эпитетов
Трава — ТРАВИН ТРАВИНСКИЙ ТРАВКИН ТРАВКИНСКИЙ ТРАВИНИН ТРАВА Травником в XVIII веке называли зеленщика, торговца съедобными травами. Есть и болотная птица травник. (Ф) Возможно, отчество от травник Ч лекарь, имевший рецептуру лечебных трав. (Н) Травкин.… … Русские фамилии
ПОРЕЗЫВАТЬ — или порезить что, резать иногда. При крошки табаку нередко порезывают руку, пальцы. | Он порезывает на дереве, режет, умеет это, иногда занимается этим. Быка печеного порезывали (рушали), мясо похваливали, сказ. Порезать что, изрезать, нарезать… … Толковый словарь Даля
вить — I ж. что нибудь плетеное , сербохорв. па̏ви̑т виноградная лоза , словин. vjĩc ивовая жердь для увязывания соломенной кровли , в. луж. wic ворот , н. луж. wis болотная трава . Родственно лит. vytìs, вин. п. ед. ч. vỹtį жердь, прут , лат. vītis … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шувар — вид болотного растения , зап. (Даль), польск. szuwar Sрhаеrососсus . Согласно Брюкнеру (558), польск. слово заимств. из русск. Скорее верно обратное: польск. происходит из д. в. н. sahar, ср. в. н. sаhеr болотная трава (о котором см. Торп 422).… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пуши́ца — ы, ж. Болотная трава сем. осоковых, семена которой снабжены длинными блестящими белыми волосками (пухом) … Малый академический словарь
КАМЫШ — КАМЫШ, камыша, мн. камыши, муж. (тюрк.). 1. только ед. Высокая болотная трава семейства ситниковых. 2. только мн. Заросли такой травы. «Шуршат камыши.» Бальмонт. Лодка застряла в камышах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОКА — ОСОКА, осоки, и (обл.) ОСОКА, осоки, мн. нет, жен. Многолетняя болотная трава с упругими, узкими и длинными листьями. «Ветра шорох ночной еле слышится, ничего в осоке не колышется.» Полонский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУШИЦА — ПУШИЦА, пушицы, жен. (бот.). Многолетняя болотная трава, на которой во время созревания развивается много длинных блестящих белых волосков (пуха). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТРЕЛОЛИСТ — СТРЕЛОЛИСТ, стрелолиста, муж. (бот.). Многолетняя прибрежная или болотная трава со стреловидными листьями и белыми цветками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова